Dans le calendrier populaire catalan, le mois de janvier est synonyme de froid, mais il y a une semaine en particulier, celle que nous venons d’entamer, qui figure historiquement dans l’imaginaire collectif comme la plus froide. Mais ce n’est pas tout. Outre le froid, cette semaine a toujours été connue sous un nom curieux, la Setmana dels Barbuts, que nous allons vous expliquer.
Quand a lieu la Setmana dels Barbuts (semaine des barbus) ?
La Setmana dels Barbuts a lieu autour du 15 janvier et coïncide avec les fêtes de saints tels que San Mauro (15 janvier), San Pablo Ermitaño (15 janvier) et San Antonio Abad (17 janvier).
Pourquoi l’appelle-t-on ainsi ?
Cette « semaine des barbus » est appelée ainsi parce qu’elle coïncide avec les jours consacrés, selon le calendrier populaire des saints, à trois saints, tous représentés avec des barbes longues et proéminentes. Il s’agit de San Mauro (15 janvier), San Pablo Ermitaño (15 janvier) et San Antonio Abad (17 janvier).
D’autres saints barbus mineurs sont également inclus dans cette période , comme Saint Benoît et Saint Ephigius (15 janvier), Saint Facio (18 janvier) et Saint Canute (19 janvier).
Un exemple des racines populaires de cette tradition se trouve dans le proverbe qui contient plusieurs expressions liées aux fêtes de ces saints, au froid intense et à leurs barbes : « Quand arrivent les trois saints barbus : San Pablo Ermitaño, San Mauro et San Antonio Abad, le froid glacial arrive » / « Entre San Antonio et San Sebastián, il fait plus froid que toute l’année » / « San Antonio del cerdito est le premier saint du froid ».
La semaine coïncide avec la fête de Saint Antoine l’Abbé, également connue sous le nom de « Tres Tombs », qui est célébrée par des défilés d’animaux bénis, en particulier des chevaux, des mules et des ânes, l’une des traditions les plus emblématiques de Catalogne et qui a lieu dans de nombreuses villes et villages.