Tomorrow, Thursday, November 19, Grand Theft Auto VI goes on sale, thirteen years after GTA V. On its map, there is an island, a bay, and a boulevard with Catalan names: Catalan Key, Catalan Bay, and Catalan Boulevard. And the explanation has more to do with Miami and the Basque Country than with Barcelona.
The first sign appeared in the weather footage set in Vice City and the fictional state of Leonida that Rockstar and The Weather Channel released as part of their promotional campaign. One of the maps shows a sign reading “North Catalan Key.” Catalan Boulevard, on the other hand, has been known since 2023, when the first images of the game showed one of Vice City’s major boulevards bearing that name.
From Biscay to Catalonia
Vice City is inspired by Miami, just as Los Santos, the city in GTA V, was inspired by Los Angeles. In real-life Miami, there is an island called Key Biscayne, a bay—Biscayne Bay—and one of the city’s main thoroughfares, Biscayne Boulevard. All three names refer to Vizcaya and the Basque Country, due to the early Spanish colonization of Florida.
One theory attributes the name to Juan Ponce de León, who led the first expedition to the region and is said to have compared the bay near Miami to that of Biscay. Rockstar seems to have made a simple change: Key Biscayne becomes Catalan Key, Biscayne Bay becomes Catalan Bay, and Biscayne Boulevard becomes Catalan Boulevard.
In the game, Catalan Key is one of the islands in the bay on whose shore the mainland of Vice City is situated. Catalan Boulevard appears in the first trailer, on an exit sign (Catalan Blvd 3) off Interstate 404. That highway connects to Route 3—the equivalent of Miami’s U.S. Route 1—and runs through Stockyard and downtown.
Rockstar has not provided any official explanation. The names, however, do not seem to have been chosen at random. One possible clue is that the studio responsible, Rockstar North, is headquartered in Edinburgh, the capital of Scotland—though this is only a hypothesis. Another is Miami’s Cuban community, since Cuba had a significant Catalan presence during the colonial era.
This isn’t the first time
The series had already given a nod to Catalan. In the 2002 Vice City, there was a Cuban neighborhood with signs in Catalan inside a Café Robina. One of the signs read: “Que bo és el pollastre. Vegetable seasoning.”
In real-life Miami, there’s also a Catalonia Avenue in Coral Gables. But the names in Vice City don’t come from that street; rather, they stem from a play on words involving Biscayne.
If you play tomorrow, look for the signs on the highway and on the map of the bay: “Catalonia” is written in English, thousands of kilometers from home.