Como se pronuncia “embarbussament” e “xiuxiuejar“? Saímos para as ruas em busca da palavra que os catalães têm mais dificuldade em pronunciar em catalão, e estas foram duas das palavras que rapidamente vieram à mente de muitos catalães.
Sim, xiuxiuejar (sussurro) e embarbussament (trava-línguas) podem ser difíceis de pronunciar devido à combinação de sons e à sucessão de sílabas complexas. De facto, os trava-línguas catalães fazem uso de muitas destas combinações, como por exemplo: “Setze jutges d’un jutjat mengen fetge d’un penjat”.
Mas, com base nisto, demos um passo em frente e perguntámos a uma Inteligência Artificial como o ChatGPT, com base nesta combinação, que outras palavras seriam difíceis de pronunciar em catalão. Esta é a pequena lista que nos forneceu, em que nenhuma delas se distingue das outras.
- Xerraire – (falador) – por causa do x inicial e do r forte.
- Trinxeraire – (vândalo ou rebelde) – por causa da mistura de tr e x.
- Espiriflant – (muito elegante ou convencido) – por causa da combinação de spir e fl.
- Escarrassadament – (com muito esforço) – por causa da sua extensão e estrutura complexa.
- Desvergonyidament – (sem vergonha) – da combinação de ny e dament.
- Aixafaterrossos – (desajeitado ou pessoa desajeitada) – por causa do x e da mistura de sílabas invulgares.
- Grapalludejar – (tatear desajeitadamente) – por causa da sequência llud.
Que outras palavras te parecem difíceis de pronunciar em catalão? Deixa-as nos comentários.