No calendário popular catalão, janeiro é sinónimo de frio, mas há uma semana em particular, a que acabamos de entrar, que historicamente figura no imaginário coletivo como a mais fria. Mas não é só isso. Para além do frio, esta semana sempre foi conhecida por um nome próprio curioso, a Setmana dels Barbuts, que passamos a explicar.
Quando é a Setmana dels Barbuts (Semana dos Barbudos)?
A Setmana dels Barbuts tem lugar por volta de 15 de janeiro, coincidindo com as festividades de santos como San Mauro (15 de janeiro), San Pablo Ermitaño (15 de janeiro) e San Antonio Abad (17 de janeiro).
Porque é que se chama assim?
Esta “semana dos barbudos” é assim chamada porque coincide com os dias dedicados, de acordo com o calendário dos santos populares, a três santos, todos eles representados com barbas longas e proeminentes. São eles o já referido San Mauro (15 de janeiro), San Pablo Ermitaño (15 de janeiro) e San Antonio Abad (17 de janeiro).
Há também quem inclua neste período outros santos menores com barba, como São Bento e Santo Efigio (15 de janeiro), São Facio (18 de janeiro) e São Canuto (19 de janeiro).
Um exemplo das raízes populares desta tradição pode ser encontrado no provérbio, que contém várias expressões relacionadas com as festividades destes santos, o frio intenso e as suas barbas: “Quando chegam os três santos barbudos: San Pablo Ermitaño, San Mauro e San Antonio Abad, chega o frio intenso” / “Entre San Antonio e San Sebastián, faz mais frio do que todo o ano” / “San Antonio del cerdito é o primeiro santo do frio”.
A semana coincide com a festa de Santo António Abade, também conhecida como as “Três Tumbas”, que se celebra com desfiles de animais benzidos, especialmente cavalos, mulas e burros, uma das tradições mais emblemáticas da Catalunha e que se realiza em muitas cidades e aldeias.