Die sprachliche Landkarte Kataloniens wird neu konfiguriert, und zwar mit Tendenzen, die, gelinde gesagt, zum Nachdenken anregen. Den territorialen Daten der Erhebung über den Sprachgebrauch der Bevölkerung 2023 (EULP) zufolge, die vom katalanischen Ministerium für Sprachenpolitik und von Idescat veröffentlicht wurden, ist der gewohnheitsmäßige Gebrauch des Katalanischen in fast dem gesamten Gebiet zurückgegangen, was ein besorgniserregendes Panorama für die Sprache darstellt.
Der katalanische Durchschnitt zeigt, dass nur noch ein Drittel der Einwohner Kataloniens regelmäßig Katalanisch spricht. Die Metropolregion Barcelona liegt jedoch auf der ungünstigeren Seite der Skala. In diesem Gebiet, das die höchste Bevölkerungsdichte des Landes aufweist, liegt der Prozentsatz der gewohnheitsmäßigen Verwendung des Katalanischen bei nur 24,7 %, was unter dem katalanischen Durchschnitt liegt und einen Rückgang gegenüber der letzten Erhebung im Jahr 2018 bedeutet (damals lag der Prozentsatz bei 27,5 %).
Nur eine von 10 Personen spricht Katalanisch in L’Hospitalet
Trotz der Gesamtzahl für die Metropolregion, die aufhorchen lässt, sind die Daten innerhalb dieses großen Gebietsteils nicht eindeutig homogen. Die Studie zeigt, dass die soziolinguistische Situation ein echtes Mosaik ist, selbst innerhalb weniger Kilometer voneinander entfernt.
Innerhalb der Metropolregion weisen Gebiete wie Maresme (mit 43,6 % ausschließlicher Verwendung) und Barcelona-Stadt (mit 26,9 %) niedrige Prozentsätze der katalanischen Verwendung auf, die aber immer noch höher sind als in der Metropolregion insgesamt.
Der Maresme liegt sogar über dem katalanischen Durchschnitt. Im Gegensatz dazu weisen Teilgebiete wie L’Hospitalet de Llobregat (mit nur 10,3 %), Baix Llobregat Sud (12,2 %) und Barcelonès Nord (14,3 %) deutlich niedrigere Zahlen auf, was die Komplexität der Stadt widerspiegelt, in der die Sprache mit demografischen Faktoren wie der hohen Konzentration von Einwanderern oder dem Zuzug von Einwohnern aus anderen Gebieten vermischt ist.
Diese Vielfalt spiegelt sich auch in der kombinierten Nutzung wider. Den Ergebnissen der EULP zufolge liegt der Prozentsatz der Personen, die beide Sprachen (Katalanisch und Spanisch) häufig verwenden, im Großraum Barcelona zwischen 10 % und 12 % und damit höher als im katalanischen Durchschnitt. Während die Fähigkeit, Katalanisch zu verstehen, im Allgemeinen abnimmt, zeigt sich im Großraum Barcelona eine leichte Verbesserung der Fähigkeit, Katalanisch zu schreiben.
Katalanisch hält sich (verschlechtert sich aber) im Landesinneren von Katalonien
Das Bild ändert sich radikal, wenn wir uns von der zentralen Küste entfernen und ins Landesinnere und in den Süden blicken. Terres de l’Ebre, Zentralkatalonien, Ponent und Alt Pirineu bleiben die Hochburgen, in denen sich das Katalanische mit der größten Vitalität behauptet und die einzigen Gebiete sind, in denen mehr als die Hälfte der Einwohner es regelmäßig verwenden.
Diese Gebiete liegen nicht nur über dem katalanischen Durchschnitt, sondern weisen auch einen höheren Prozentsatz an in Katalonien geborenen Personen auf (ca. 68 %).
Der allgemeine Rückgang der Verwendung des Katalanischen lässt sich durch eine Kombination von Faktoren erklären, wie z. B. das starke Bevölkerungswachstum (wodurch die Zahl der Sprecher und Kenner zwar zunimmt, aber nicht im gleichen Maße wie die Gesamtbevölkerung), die Abwanderung von Katalanischsprechern und die Zuwanderung von Menschen aus dem Ausland. Während also in der Metropolregion der Rückgang mit der Binnenmigration und der Zuwanderung aus dem übrigen Spanien zusammenhängt, ist der Rückgang in der Region Girona zum Beispiel hauptsächlich auf die Zuwanderung von Ausländern zurückzuführen.
Es ist klar, dass die Debatte über die Zukunft des Katalanischen unweigerlich die urbane Dynamik der Metropolregion durchläuft, dem Bevölkerungszentrum, in dem die Sprache am stärksten herausgefordert ist und in dem die Sprachpolitik der Aufnahme mehr als deutlich gefördert werden muss.